Aqui tens a tradução para esta nova e deslumbrante versão do Vestido Selene (agora em seda azul-petróleo com reflexos dourados e comprimento pelo tornozelo), mantendo a consistência com a primeira versão que traduzimos e elevando o tom poético da peça.
No inglês, "azul-petróleo" traduz-se perfeitamente como Teal ou Teal Blue, um termo muito elegante e usado na moda internacional.
Selene Dress | Teal Blue Mulberry Silk
The color of a deep summer sky, boasting the shimmer of someone who truly knows her worth. The teal blue Selene Dress features an airy silhouette with golden reflections that shift beautifully with the light. A piece designed to be remembered.
Made from mulberry silk—one of the most noble fibers in the world, renowned for its extraordinary lightness, satin touch, and temperature-regulating properties.
The body follows the natural silhouette in a fluid A-line cut, supported by delicate thin straps that leave the shoulders beautifully exposed.
Finished with a draped ruffle that gently contours the underarm, creating a breezy, floating movement.
SEO Description / Product Tags
Selene Dress in teal blue mulberry silk with a floral pattern and golden reflections. Features a silhouette-flattering A-line cut, thin straps, and a draped ruffle detail. Handmade in Portugal. Slow fashion, Pactos.
Product Features
- Color: Teal blue with a golden pattern
- Straps: Thin straps
- Skirt: A-line skirt
- Detail: Draped ruffle at the armhole
- Closure: Invisible back zipper
- Length: Ankle-length
- Origin: Made to order in Portugal
Composition & Care
Composition
- Shell: 100% Mulberry silk
- Zipper: Recycled polyester
Garment Care
Caring for your clothes is caring for the environment. Only wash your garments when necessary; sometimes, simply airing them out is enough. Washing processes gradually wear down fabrics. By reducing washes, we extend the life of our clothes and reduce the water and energy consumed in clothing care.
Garment Care Guide
- Hand wash in cold water with mild detergent
- Do not wring, press gently with a towel
- Dry flat in the shade
- Iron on minimum heat inside out
- Store protected from light
